Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
!چیکار داری میکنی؟ به من دست نزن
بِگَردش
چیکار میکنی؟ به من دست نزن
بهم دست نزن
خانم، نگران نباشید
ما با کاپیتان سو در موردش تحقیق کردیم از شهرستان شیانگ چوآنِ
اون شیِ یولان صاحب ی رستوران نودل فروشی
حدود ی ماه پیش شیِ یولان پسرعموش رو میفرسته که از بچش مراقبت کنه
و تنهایی برمیگرده به شهر لین تا بتونه بره سر کارش که اینجا تو این اتاق قفل شده پیداش میشه
آروم باش باشه؟
چی میخوای تو؟
من هیج جا نمیرم
نترسید
الان جات امنه
ما پلیسیم
ما اینجاییم که نجاتتون بدیم
الان ما میخوایم شمارو ببریم بیمارستان که از صحت سلامتیتون خیالمون راحت شه
اگه حالتون خوب بود
میتونید برگردید خونه پیش دوتا پسراتون
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com
کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
وقتی ی حلزون عاشق میشه ~ قسمت 14~
آروم
شیائوفنگ - بله -
شیِ یولان رو کجا پیدا کردید؟
تو دومین اتاقه
یکمی آب بخور
بیا، خودت بگیرش
چیزی شده؟
حالت خوب نیست؟
دیگه داریم میرسیم بیمارستان ما دیگه پیشتونیم، نگران نباش
داشتم به مامانم فکر میکردم
ما به زودی خونوادت رو پیدا میکنیم
وقتی که برسی خونه میتونی خونوادت رو ببینی
لی، لیانگ یو، به دو تا تیم تقسیم شید
تیم اول به ادامه تحقیقات در محل جرم بپردازه و ببینین از گروگان گیرها چیزی دیگه ای پیدا میشه
---تیم بعدی هم - !مربی -
چی شده؟
یچیزی رو تو پروفایل لو گه اشتباه کردم
مردی که دستگیر شده یائو منگِ نه لو گه
لوگه واقعی
اون ی زنه
حدود 30سالشه و قدش بین 1.60 تا 1.68
اون امروز صبح از ی ماسک صورت استفاده کرده
و صبحانه داشته و اینم لباساشه
شکم به این که اون پنهانی بین زنان دزدیده شده است
لی، لیانگ یو، شما دوتا همینجا بمونید
خوب، پایین تر، پایین تر
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com
میشه بپرسم توالت کجاست؟
برو آخر راهرو اونجاست
این توالت خیلی شلوغ، جای دیگه ای نیست؟
این چطوره؟ برید توالت کارکنا
برو سمت راست بعد چپ مشخصه
ممنونم، پرستار
خواهر، منم باید برم
پس توام دنبالش برو - ممنونم، خواهر -
دستات رو نگاه کن، این دستا دستای آدمی نیست که کار میکنه
تماس جی بای
ژائو هان
رئیس دنبال منید؟
من تو بخش سی تی اسکن بخش کودکان هستم
[رادیولوژی]
در و باز کنید
!درو باز کنید
دکتر، ی مشکلی هست باید زود این در باز شه لطفا درو باز کنید ممنونم
!لی ژائو
چرا؟ چرا موتورسیکلت من رو میبری؟
!برید کنار
کاپیتان سو مو تاییدش کرده
قبلا شی یولان بخاطر کسب و کار رفته شهرستان لین اون پسراش رو گم کرده
پسر بزرگ ترش داره برای آزمون ورودی دانشگاه آماده میشه
پسر کوچیک ترش هم برای آزمون ورودی دبیرستان خودش رو آماده میکنه
برنامه ریختن بودن که بعد از امتحاناتشون مامانشون رو ببینن
تو کی هستی؟
ولش کن
بچه جون، تفنگ رو بنداز زمین
دفعه بعدی خواستی بازی کنی با لوازآرایشت بازی کن به این چیزا دست نزن
ولش کن
من تا پنج میشمارم
چاقوم گلوش رو میبره
میدونی اینکارو میکنم
هیچوقت بولوف نزدم
یک
دو
سه
!کافیه
من اسلحه ام رو میارم پایین اون دختر رو ولش کن
ی قدم برو عقب
بچه جون، قبلا تو آکادمی پلیس چیزی یاد گرفتی؟
نباید حرفای ی آدم ربا رو باور کنی
!یائو منگ
!راه رو باز کنید! راه رو باز کنید - بیا از این طرف -
ژائو هان
!یائو منگ
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
!کسی هست
کسی هست! ینفر اونجا هست؟
زودتر ی دکتر بیارید! ینفر اینجا گلوله خورده
شوشو مشخصات لو گه رو برای همه پورت ها ارسال کرده
مخصوصا به قسمتهای مختلف حمل و نقل عمومی
اونا پلیس هارو همه جا گذاشتن
نگران نباشید، دستور میدم که بازرسی دقیق تری انجام شه
بیاید این خوراکی هارو بگیرید کمک میکنه حالتون بهتر شه
باشه، میذارمشون اینجا
من اینو میبرم
سلام کاپیتان سو
ما ی جسد نسبتا تجزیه شده تو انباری تو ی روستا همین اطراف پیدا کردیم
بعد از اینکه دی ان ایش رو گرفتیم تایید میکنه شی یولانه
لو گه ی زن بی رحم و شومه اون خیلی حیله گر بوده
اون خودش رو شبیه شی یولان کرده حتی اونو به قتل هم رسونده
بچه های شی یولان بدن مادرشون رو شناسایی کردن
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
چی شده؟ چرا سرت رو انداختی پایین
یائومنگ چطوره؟
حالش خوبه، عمل خوب پیش رفت و خطر رفع شده
خوش شانس بوده یا هر چیزی میخوام امروز تموم شه
مربی، شما خون اهدا کردی؟
600 سی سی
600 سی سی؟
میدونم که یمکی زیادی بود پرستار به حد کافی دعوام کرد
اما خون تو بیمارستان کم بوده با توجه به قوانین اعضای خونواده میتونن هر چقدر نیاز هست خون بدن
اما من چه کمک دیگه ای میتونستم بکنم وقتی اون بهش احتیاج داره
قدیما وقتی که خواست به آکادمی پلیس درخواست بده
مخالفتی نکردم ثبت نامش کردم اونم با اسم خونوادگیش
بهش گفتم یا دزدیده شو یا بدزد
قبل از اینکه از آخرین نقشه استفاده کنی اگه تونستی برش گردونی که هیچ اگه نه برو خودت پیداش کن
اگه نتونی، معنیش اینه که تو دور اول باختی
پس اون دزدید یا دزدیدنش؟
مادرش رو دزدید
مادرش؟
من مامانش رو عمه چن صدا میکردم اون دکتر پدربزرگم بود
وقتی عمو ژائو تو ی ماموریت گم شد
پدربزرگم سرپرستیشون رو بعهده گرفت
بهش هنرهای رزمی رو یادم دادم، و همه امتحاناتش رو خودم امضا میکردم
آخر هفته ها ما غذای هوآیی یانگی که عمه چن درست میکرد رو میخوردیم
مادرش از اینکه اون ی افسر پلیس حمایتش میکرد؟
عمه چن بهم میگفت
"بذار اون کارش رو بکنه"
"میدونم که تو تو اداره پلیس تنهایی"
اون گفت اگه اون ی پلیس بشه
میتونیم به هم دیگه کمک کنیم هوای همو داشته باشیم
مربی شما خیلی وزن کم کردی
من برم یچیزایی برای خوردن بخرم
لطفا یکمی غذا بخورید باشه؟
باشه
خونواده ژائو هان؟
خونواده ژائو هان - بله -
خوبی؟
خوبم
وضعیت چطوره؟
هیچکس اینجا نیست فرار کردن
هیچکس؟
سلام؟
سلام، کاپیتان جی
کاپیتان سو قبل از ما وارد عمل شده کسی تو ماشین پیدا نشده، اونا فرار کردن
این زنه دو تا ماشین تا حالا عوض کرده که یکی رو کشته و دو نفر هم مجروح کرده
ما فقط چند دقیقه از هم جدا افتادیم
کاپیتان سو، چیزی پیدا کردید؟
فرار کرده با این حال با رد پای رد چرخ ماشین ها و رد پای آدم
اون رفته جنگل و داره میره سمت میانمار
میانمار؟
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com
واستا، تکون نخور
!سرجات بمون
!سرجات بمون تکون نخور
!همونجا وایستا
!وایستا
سرجات بمون حرکت نکن
!وایستا
!ایست
!وایستا
اون از چین وارد منطقه غیر قانونی ما شده
ممکنه این زن رو پلیس چین دنبالش باشن
امکان داره
فرمانده، این زن از چین در حال فرار بوده که گرفتیمش
تو زن منی، اجازه نمیدم بمیری
بخاطر تو اینجام
من قولم رو نشکستم
تو طول ماموریت مشترک برای سرکوب قاچاقچیان مواد مخدر
اطلاعات میان همه واحدها پخش شد
هماهنگی سریع انجام شد و همه بخوبی همکاری کردن
از ورود مقدار زیادی از مواد مخدر به کشور جلوگیری شد
دو تا قاچاقچی از گروه جیندون از میانمار کشته شدن
هفده نفر هم دستیگر شدن
و 147 کیو مواد مخدر و متامفتامین ضبط شد
این ی پیروزی برای ماست
اما بزرگ ترین مشکلی که بوجود اومد تو این ماموریت
شکست تو دستیگری گروه قاچاقچیان آدم بود
ژائو شیائولو
اون هرج و مرج و وحشت تو بیمارستان به وجود آورد
در نتیجه مرگه
دو غیر نظامی و زخمش شدن دو تا از افسرای پلیس رو در پی داشت
دیروز صبح مقامات میانمار
جسد 8تا سرباز رو پیدا کردن
که در طول مسیر فرار ژائو شیائولو بین مرزهامون بوده
ما مطمئن شدیم که ژائوشیائولو به میانمار فرار کرده
بعلاوه اون ی شریک جرم هم داره که تو میانمار کمکش کرده
این ی اشتباه نابخشودنی
تو این دوسال برامون آسون نبود که بتونیم این اطلاعات رو بدست بیاریم
حتی اطلاعات کافی در مورد سردستشون هم بدست اومده بود
ولی با اینحال ما این فرصت رو بهشون دادیم و از چنگمون درشون آوردیم
فکر کنم که تعدادی تازه کار تو این ماموریت وجود داشتن
کی اجازه این رو داده بوده؟
من کوتاهی کردم، مسئولیتش با من بود حاضرم هر نوع تنبیهی رو قبول کنم
شخصا حس میکنم
شوشو و یائو منگ استاندارهای بخش جرایم جنایی رو رعایت نکردن
اونا واجد شرایط نیستن پس اونارو از وظیفشون به حالت تعلیق در میاریم
و برای تنبیه انضباطیشون باید نتایج مورد بررسی قرار بگیره
!ژائوهان
هی، تکون نخور
فرد مسئول جی بای باید گزارش این ماموریت رو بده
قبول اقدام انضباطی و و به حالت تعلیق در اومدن وظایفشون
اون باید یاد بگیره که چطوری ی مربی باید به تازه کار هاش درس بده
جی بای، شما چی فکر میکنی؟
من اعتراض دارم
اول که من به تعلیق وظیفه رضایت ندارم
دوم اینکه من موافق نیستم که
این تقصیر اونا نیست که لو گه از دستمون فرار کرده
پس با توجه به مدیر کل ژان تو این ماموریت
اونا تقصیر کار نیستن و حق با شما بوده؟
پس کی مسئول این موضوع
عواقب بده ناشی از این ماموریت رو کی میخواد گردن بگیره؟
تو این ماموریت جی بای اشتباهات زیادی کرده
با این حال، با صرف نظر از چیزی که بدست آورده
یا از دست داده چرا کل تیمش رو به حالت تعلیق در میارید
با عزمی که گروه اون داره استعداد و حس وظیفه شناسی شوشو و یائو منگ
همش رو تو این ماموریت نشون دادن من میتونم بدون هیچ تردیدی بگم
بعنوان ی تازه کار اونا فوق العاده عمل کردن
و بخاطر عملکردهای فوق العادشون تو گذشته بوده
که جی بای اجازه داده اونا تو این ماموریت شرکت کنن
و منم شرکتشون تو این ماموریت رو تایید کردم
اشتباهه من این بود که
من کسی ام که شوشو رو انتخاب کرد
که تصمیم گرفتم به بخش جرایم بزرگ جنایی ملحق بشه
من واقعا باور دارم که تخصص اون تو روند حل جرم جنایت خیلی مفیده
وقتی که جی بای بهش شک داشت که تو گروه بمونه
من کسی هستم که اونو مجبور کرد که شوشو رو قبول کنه
که تو بخش جرایم بزرگ جنایی بمونه پس کسی که مسئول منم
من مسئولیتش رو قبول میکنم
برای هر گونه مجازاتی ام آماده ام
میخوام مسئولیت همه این اتفاقات رو گردن بگیرم
چونکه این اشتباه من بود که کارآموزهام رو درست آموزش ندادم و نتونستم کارآموزام شوشو و یائومنگ رو خوب تربیت کنم
که از لحاظ روانی آماده باشن و تو این زمینه بی تجربگی کنن
بخاطر دلسوزی اونها به عملکرد فریب لولو رو خوردن باعث شد که اشتباه قضاوت کنن
من غفلت کردم اما اعتقاد دارم
بعنوان آدمای قوی، این شکست
بزرگترین ثروت برای پلیس هست
همینطور برای ما، بعنوان بزرگ تر و مربی ها
تو این لحظه ها ما باید کنار اونا بایستیم و اون هارو رهبری کنیم
و اینطور آموزشها و تعالیم
بهشون اجازه میده که بتونن به مبارزه کردن کنار ما ادامه بدن
به همین دلیل ما ضربه نهایی به افعی طلایی رو برای بعدا میذاریم
اگه ما بتونیم با مردم میان مار به توافق برسیم تا بتونیم قانعشون کنیم باهامون همکاری کنن
میخوام درخواست کنم که تیمم به ادامه این عملیات بپردازه
همینطور امیدوارم که همه شما رهبرای یک بار دیگه این فرصت رو به من و دو نفر از اعضای تیمم بدید
بخاطر اینکه اونا تجربه کافی تو برخورد با لوگه داشتن پس میتونن تو عملیات آینده موفق تر عمل کنن
اونها مطمئنا ارزش تیم مارو با تجربه هایی که بدست میارن نشون میدن
همش همین
برای گرفتن سریال و زیرنویس فارسی به این آدرس مراجعه کنید tw2-dramaland.mihanblog.com و کانال تلگرام @twdramaland